分享真正的重要議題,在網路上激發起更多的正反面討論"

http://blog.yam.com/MIS968
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430 

" 會員登入

新使用者?立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類

電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門: 溫布頓 暑假 中華職棒 NBA 4G LTE 主題 大腦記憶術 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
請幫我翻譯漢高祖本紀這幾段的白話文!!謝謝!!. 發問者: ?誰是我道知不我 ( 初學者 5 級)
發問時間: 2010-06-17 01:25:17
解決時間: 2010-06-22 11:38:04
解答贈點: 16 ( 共有 3 人贊助 )
回答: 1 評論: 0 意見: 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價

95%
.共有 19 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
秦二世二年,陳涉之將周章軍西至戲而還。燕、趙、齊、魏皆自立為王。項氏起吳。秦泗川監平將兵圍豐,二日,出與戰,破之。命雍齒守豐,引兵之薛。泗州守壯敗於薛,走至戚,沛公左司馬得泗川守壯,殺之。沛公還軍亢父,至方與,未戰。陳王使魏人周市略地。周市使人謂雍齒曰:「豐,故梁徙也。今魏地已定者數十城。齒今下魏,魏以齒為侯守豐。不下,且屠豐。」雍齒雅不欲屬沛公,及魏招之,即反為魏守豐。沛公引兵攻豐,不能取。沛公病,還之沛。沛公怨雍齒與豐子弟叛之,聞東陽甯君、秦嘉立景駒為假王,在留,乃往從之,欲請兵以攻豐。是時秦將章邯從陳,別將司馬枿將兵北定楚地,屠相,至碭。東陽甯君、沛公引兵西,與戰蕭西,不利。還收兵聚留,引兵攻碭,三日乃取碭。因收碭兵,得五六千人。攻下邑,拔之。還軍豐。聞項梁在薛,從騎百餘往見之。項梁益沛公卒五千人,五大夫將十人。沛公還,引兵攻豐。

  從項梁月餘,項羽已拔襄城還。項梁盡召別將居薛。聞陳王定死,因立楚後懷王孫心為楚王,治盱台。項梁號武信君。居數月,北攻亢父,救東阿,破秦軍。齊軍歸,楚獨追北,使沛公、項羽別攻城陽,屠之。軍濮陽之東,與秦軍戰,破之。

  秦軍複振,守濮陽,環水。楚軍去而攻定陶,定陶未下。沛公與項羽西略地至雍丘之下,與秦軍戰,大破之,斬李由。還攻外黃,外黃未下。

  項梁再破秦軍,有驕色。宋義諫,不聽。秦益章邯兵,夜銜枚擊項梁,大破之定陶,項梁死。沛公與項羽方攻陳留,聞項梁死,引兵與呂將軍俱東。呂臣軍彭城東,項羽軍彭城西,沛公軍碭。

  章邯已破項梁軍,則以為楚地兵不足憂,乃渡河,北擊趙,大破之。當是之時,趙歇為王,秦將王離圍之钜鹿城,此所謂河北之軍也。

  秦二世三年,楚懷王見項梁軍破,恐,徙盱台都彭城,並呂臣、項羽軍自將之。以沛公為碭郡長,封為武安侯,將碭郡兵。封項羽為長安侯,號為魯公。呂臣為司徒,其父呂青為令尹。

  趙數請救,懷王乃以宋義為上將軍,項羽為次將,範增為末將,北救趙。令沛公西略地入關。與諸將約,先入定關中者王之。

  當是時,秦兵彊,常乘勝逐北,諸將莫利先入關。獨項羽怨秦破項梁軍,奮,原與沛公西入關。懷王諸老將皆曰:「項羽為人僄悍猾賊。項羽嘗攻襄城,襄城無遺類,皆阬之,諸所過無不殘滅。且楚數進取,前陳王、項梁皆敗。不如更遣長者扶義而西,告諭秦父兄。秦父兄苦其主久矣,今誠得長者往,毋侵暴,宜可下。今項羽僄悍,今不可遣。獨沛公素寬大長者,可遣。」卒不許項羽,而遣沛公西略地,收陳王、項梁散卒。乃道碭至成陽,與杠裏秦軍夾壁,破二軍。楚軍出兵擊王離,大破之。 2010-06-17 01:39:10 補充

另外我還想請問漢高祖本紀與項羽本紀之間的差別,他們兩人的比較,重要人物...等等。謝謝了!!!

最佳解答發問者自選
.. 回答者: ㊣☆宸靈☆㊣ ( 研究生 2 級 )
擅長領域: 道教 | 命理風水
回答時間: 2010-06-22 01:03:09

[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
秦二世二年(前208)。陳涉手下大將周章率軍攻打到戲水,被章邯打敗又退回去了。燕、趙、齊、魏各國都自立為王。項梁、項羽在吳縣起兵,秦朝泗川郡監名叫平的率兵包圍了豐邑。兩天之後,沛公率眾出城與秦軍交戰,打敗了秦軍。沛公命雍齒守衛豐邑,自己率領部隊到薛縣去。泗川郡守壯在薛縣被打敗,逃到戚縣,沛公的左司馬曹無傷抓獲泗川郡守壯並殺了他。沛公把軍隊撤到亢父,一直到方與,沒有發生戰鬥。陳王勝派魏國人周市(fú,伏)來奪取土地。週市派人告訴雍齒說:“豐邑,是過去魏國國都遷來的地方。現在魏地已經平定的有幾十座城。你如果歸降魏國,魏國就封你為侯駐守豐邑。如果不歸降,我就要屠戮豐邑。”雍齒本來就不原意歸屬於沛公,等到魏國來招降了,立刻就反叛了沛公,為魏國守衛豐邑。沛公帶兵攻打豐邑,沒有攻下。沛公生病了,退兵回到沛縣。沛公怨恨雍齒和豐邑的子弟背叛他,又聽說東陽縣的寧君、秦嘉立景駒做了代理王,駐守在留縣,於是前去投奔他,想向他借兵去攻打豐邑。這時候秦朝將領章邯正在追擊陳勝的軍隊,章邯的別將司馬(rèn,仁)帶兵向北平定楚地,屠戮了相縣,到了碭縣。東陽寧君、沛公領兵向西,和司馬在蕭縣西交戰,戰勢不利,就退回來收集兵卒聚集在留縣,然後帶兵攻打碭縣,攻了三天就攻下來了。於是收集碭縣的兵卒,共得到五六千人。攻打下邑,攻了下來。退兵駐紮在豐邑。聽說項梁在薛縣,就帶著一百多隨從騎兵前去見項梁。項梁又給沛公增加了五千人,五大夫級的將領十人。沛公回來後,又帶兵去攻打豐邑。

沛公跟從項梁一個多月,項羽已經攻下襄城回來了。項梁把各路將領全部召到薛縣。聽說陳王確實是死了,因而立楚國後代懷王的孫子熊心為楚王,建都盱台(xū yí,需怡)。項梁號稱武信君。呆了幾個月,向北攻打亢父,援救東阿,擊敗了秦軍。齊國軍隊回去了,只剩下楚軍單獨追擊敗逃之敵。另外讓沛公、項羽去攻打咸陽,屠戮了城陽。軍隊駐紮在濮陽縣東邊和秦軍交戰,打敗了秦軍。

秦軍重新振作,守住濮陽,在城周圍引水堅守。楚守撤兵去攻打定陶,沒有攻下。沛公和項羽向西奪取土地,到了雍兵城下,和秦軍交戰,大敗秦軍,斬殺李由。又返回攻打外黃,沒有攻下。項梁兩次打敗秦軍,露出驕傲的神色。宋義進諫,項梁不聽。秦朝給章邯增派了軍隊,趁著黑夜襲擊項梁軍隊。為了防止喧嘩,讓士兵口裡都銜著一根橫木棍,結果在定陶打敗了項樑的軍隊,項梁戰死。這時,沛公和項羽正在攻打陳留,聽說項梁已死,就帶兵和呂將軍一起向東進軍。呂臣的軍隊駐紮在彭城的東面,項羽的軍隊駐紮在彭城的西面,沛公的軍隊駐紮在碭縣。

章邯打敗了項樑的軍隊之後,就以為楚地的軍隊不值得擔憂,於是渡過黃河,向北進攻趙國,大敗趙軍。正當這個時候,趙歇立為趙王,秦將王離在鉅鹿城包圍了趙歇的軍隊,這就是所謂的河北軍。


2010-06-22 01:03:40 補充

秦二世三年(前207),楚懷王看到項梁軍已被打敗,害怕了,就把都城從盱台遷到彭城,把呂臣、項羽的軍隊合在一起由他親自率領。任命沛公為碭郡太守,封為武安侯,統率碭郡的部隊。封項羽為長安侯,號稱魯公。呂臣擔任司徒,他的父親呂青擔任令尹。

趙國幾次請求援救,懷王就任命宋義為上將軍,項羽為次將,范曾為末將,向北進兵救趙。命令沛公向西攻取土地,進軍關中。和諸將相約,誰先進入函谷關平定關中,就讓誰在關中做王。

2010-06-22 01:04:04 補充

這時候,秦軍強大,常常乘著勝利的威勢追擊敗逃之敵,諸將中沒有人認為先入關是有利的事。只有項羽恨秦軍打敗了項樑的軍隊,很激憤,願意和沛公一起西進入關。懷王手下的老將們都說:“項羽這個人敏捷勇猛,卻又奸猾傷人。項羽曾經攻下襄城,那裡的軍民沒有一個活下來,都被他活埋了。凡是他經過的地方,沒有不被毀滅的。再說,多次進攻,先前陳王、項樑都被打敗了,不如改派忠厚老實的人,實行仁義,率軍西進,向秦地的父老兄弟講明道理。秦地父老兄弟因為他們的君主暴虐而受苦已經很久了,現在如果真的能有位忠厚老實的人前去,不欺壓百姓,才會使秦地降服。項羽只是敏捷勇猛,不能派他去。

2010-06-22 01:04:13 補充

現在只有沛公一向忠厚老實,可以派他去。”懷王最終沒有答應項羽,而派了沛公率領大軍向西去奪取土地,一路收集陳勝、項樑的散兵。沛公取道碭縣到達成陽,與槓裡的秦軍對壘相持,結果擊敗了秦軍的兩支部隊。楚軍又出兵攻擊王離,把王離打得大敗。

2010-06-22 01:18:17 補充

漢高祖本紀與項羽本紀之間的差別
請參考此網址解答(內容過多)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105061701200

相關詞:
項羽本紀,劉邦項羽,項羽虞姬,項羽失敗的原因,項羽的故事,項羽老婆,項羽個性,項羽呂布,項羽生平,項羽本紀翻譯
項羽,項梁,漢高祖本紀,沛公,章邯,漢高祖,秦軍,豐邑,秦泗川監平,秦嘉立[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 真的太謝謝妳了:D .發表你的評價

你的評價 發表評價: 正面 普通 負面
評價內容: 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 歷史人物 ]項羽《垓下歌》︰「請問項...
.
[ 歷史人物 ]歷史人物-項羽
.
[ 歷史人物 ]歷史人物 項羽 問題
.
[ 本國史 ]項羽本紀 呂后本紀 留侯...
.
[ 歷史人物 ]項羽蔣中正 VS 劉邦毛...
.
[ 歷史人物 ]項羽個人的武勇
.
更多 個人推薦
[ 信用卡 ]花旗饗樂生活卡看電影買1...
.
[ 貸款 ]房貸轉貸條件免費諮詢..
.
[ 貸款 ]你(妳)的'條件...
.
[ 貸款 ]卡債整合問題想找貸辦..
.
[ 升學考試 ]關於華文文學系的相關問題...
.
[ 周邊配件 ]羊毛氈手機套
.
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見很抱歉,您輸入的字數已達上限,建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新中國文學
發問中
已解決
.鄭伯克段于焉注音版&問題
王士禎詩言志的出處
高手請進︰「"萬代文章尊李杜"---求對創新下聯」
高手請進︰「"書不甚解琴無絃"----求對創新上聯」
三國演義裡的一些問題
更多
下列哪些是鑲嵌法 「他怡怡然撫琴,拂塵的童子已睡,只聽得他頻頻頷首。。。」? 國文高手快來吧~~ 請問五言絕句我這樣寫OK嗎??? 高手請進︰「"格勤在朝夕"----求對創新下聯」 更多 註冊
會員登入 .公告: 新推出「知識板主功能」 .10大熱搜關鍵字
1
普渡禁忌
.
2
跑步膝蓋痛
.
3
霜淇淋熱量
.
4
三伏貼是什麼
.
5
低胰島素減肥法
.
6
肺結核症狀
.
7
巨蟹座配對
.
8
招桃花擺設
.
9
如何讓嘴破快好
.
10
慢性疲勞症候群
.
.刊登贊助網站台北千華公職提供作文教學
www.chienhua.com.tw
超強名師伴你旁!優質作文教學,互動影音教學,掌握各科重點,高分必勝學招
www.chienhua.com.tw免費體驗全天線上英文作文
www.be-wellsonline.com.tw
英文作文靠練習!TutorWell真人家教,上線想學就學,瑣碎時間一樣進步!
www.be-wellsonline.com.tw一對一英文作文 飆升高效率
www.tutorabc.com
別讓填鴨教育毀了英文!來TutorABC線上分析寫作難題,找對方法快速學習!
www.tutorabc.com高明一對一 台北國中國文教學
www.km101.com.tw
國中小、高中國文補習推薦!一對一精緻授課,輕鬆突破學習瓶頸,歡迎預約試聽!
www.km101.com.tw專為高中古文、文言文開的補習課
347.com.tw
潘華老師主題式推理教學,掌握古文,輕鬆了解文言文,速洽0800-888347
347.com.tw會考作文滿分102人的傳奇!
www.openminded.com.tw
張老師創作藝坊始終為渴望學習的孩子點燈,引領您擁抱文學,撫觸美學,探索哲學!
www.openminded.com.tw.全站發燒問題 [ 塑身減重 ] 現在太胖了,如何瘦下半身,...
[ 傳染病 ] HIV愛滋病毒存活時間跟空...
[ 英文 ] 我的英文不是很好該怎麼表達...
[ 塑身減重 ] 如何三個月瘦8公斤 (50...
[ 作品 ] 找兒時的卡通
[ 塑身減重 ] 減肥減肥減肥,是我每年的願...

精選關鍵字
..徐志摩 三國演義 十二金釵 言情小說 唐詩 朱自清 字典 張愛玲 西廂記 成語 儒林外史 散文 典故 紅樓夢 三字經 家 詩 千字文 水滸傳 修辭 李白 三十六計 寓言 聊齋志異 人間詞話 西遊記 龍族 三國志 陶淵明 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供,僅供參考,Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 zxc101406 的頭像
    zxc101406

    野百合學運,野百合學運照片,野草莓學運,野百合學運訴求,三月學運,野草莓學運官網,台灣學運,香港學運,日本學運,學運世代

    zxc101406 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()