close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 十二年國教 LINE 中華職棒 MLB 4G LTE 主題 大腦記憶術 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 宗教> 佛教 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
中文翻譯成英文4. 發問者： 行銷專家 ( 初學者 4 級)
發問時間： 2011-11-22 09:52:43
解決時間： 2011-12-07 09:53:03
解答贈點： 7 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦
2011-11-22 09:58:21 補充
捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦
2011-11-26 10:19:01 補充
有更簡潔的翻譯嗎
最佳解答網友票選.. 回答者： PONY ( 大師 3 級 )
擅長領域： 英文 | 食材
回答時間： 2011-11-23 14:45:43
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦
One of humanitarian concerns we focus is to help those in need. For instance, we donate desk-top computers to the elementary and junior high school students in the district of Wu-rih.
.
捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦
To donate computers to the elementary and junior high school students, whose technological resources are comparatively scarcer, in the district of Wu-rih.
2011-11-26 17:39:12 補充
人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦
One of our humanitarian concerns was to donate computers to grade school students in Wu-rih district.
.
捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦
The Rotary Club donated computers to grade school students in Wu-rih district, where the technological resources are scarcer.
相關詞：
中文翻譯成英文字典,google 中文翻譯成英文,中文翻譯成英文網站,線上中文翻譯成英文,中文翻譯成英文名字,中文翻譯成英文軟體,說中文翻譯成英文,如何把中文翻譯成英文
中文翻譯成英文,烏日區,junior high school,humanitarian concerns,小學生,rih,donate desk-top computers,For instance,junior high school students,人道[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 英文 ]中文翻譯成英文，謝謝~
.
[ 英文 ]幾句中文翻譯成英文,謝謝
.
[ 英文 ]將這段中文翻譯成英文謝謝...
.
[ 英文 ]關於訂房的中文翻譯成英文
.
[ 英文 ]中文翻譯成英文的問題
.
[ 西方文學 ]誰能幫我中文翻譯成英文
.
更多 個人推薦
[ 游泳 ](急)台北市大同區游泳池
.
[ 生活法律 ]真的是...氣死人了
.
[ 台灣 ]高雄轉程方式
.
[ 身體保養 ]蘆洲舒壓. 蘆洲按摩. ...
.
[ 家飾裝潢 ]台中搬家首選.網路最多人...
.
[ 保險 ]勞保跟國民年金跟農保
.
.其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： 段王爺 ( 實習生 5 級 )
擅長領域： 政黨政治 | 美洲
發表時間： 2011-11-22 10:45:40
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]Due of Humanity Concern and hope good deeds over world
We request your donate for the schooling computer
The school at the Wu-Zi is short of schooling resources now
---------------------------------------------------------------------------------------------
拿了就閃人
這是政治雷區,
生人勿闖 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新佛教
發問中
已解決
.夢見大象是什麼徵兆呢？？？大象對佛教徒有什麼特殊意義嗎？？？
佛陀說各種經典的時間？ (20點)
『藏傳佛教』的「三輪體空」是『什麼意思』？
借據只是一張紙，但真實的價值>>實相
更多
枋嚴經:心能轉境即同如來,是否類似[小確幸] 持不殺戒者會如何處理虎頭蜂巢 台北哪裡有教打坐 佛能不能以光波或聲波出現？ 解籤詩~越多越好 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 .10大熱搜關鍵字
1
鬼月由來
.
2
治打嗝方法
.
3
冷氣病症狀
.
4
什麼是蛋白尿
.
5
如何擦防曬乳
.
6
代謝症候群
.
7
豆漿減肥
.
8
結婚禁忌
.
9
便秘吃什麼
.
10
骨架大小
.
.刊登贊助網站阻止全球暖化，個人如何採取行動
www.suprememastertv.com
不吃肉，以拯救生命及地球。
www.suprememastertv.com礦工兒子教育基金會-愛心關懷
www.sol.org.tw
感恩惜福，愛心關懷作公益，育幼院童需要你我的幫助，公益捐款散播快樂散播愛。
www.sol.org.tw玄宗老師鬼谷子符咒泰國降頭符咒
www.coability.com.tw
獨門鬼谷子鳯陽催眠降頭術，專辦外遇、調回、和合、斬桃花、催偏財，一周靈驗。
www.coability.com.tw符咒、符法 - 靈昭道苑開運網
www.356.com.tw
符法、咒語、手印解決問題。和合、桃花、調回、招財、護身、鎮宅。符咒手印傳授。
www.356.com.tw觀音殿-平價符咒-特效感情挽回
www.webdo.com.tw/
妙靜老師，親手繪製，強效符咒，專助感情，造緣和合，斬桃花，效果明顯收費公道。
www.webdo.com.tw/台北忠孝東路黃老師-開符咒達人
www.fellinglover.tw
解決感情問題！招桃花、斬爛桃花、挽回愛情、內補姻緣線，正統道法，無效退費！
www.fellinglover.tw.全站發燒問題 [ 星座血型 ] 對獅子女的看法
[ 其他 ] 處男女愛愛時的.........
[ 數學 ] 7.8年級數學
[ 升學考試 ] 科大備取機會
[ 升學考試 ] 面對分發我該如何做決定
[ 塑身減重 ] 如何再2個月有效的減重
精選關鍵字
..殺生 關聖帝君 犯沖 擲茭 佛經 因果 修行 業障 走靈山 輪迴 太歲 月老 繞境 地藏王 北港朝天宮 城隍爺 燒香 財神爺 普賢菩薩 紫竹寺 車城福安宮 土地公 普庵祖師 文殊菩薩 媽祖 八家將 吃素 大甲鎮瀾宮 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://blog.yam.com/MIS968
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 十二年國教 LINE 中華職棒 MLB 4G LTE 主題 大腦記憶術 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 宗教> 佛教 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
中文翻譯成英文4. 發問者： 行銷專家 ( 初學者 4 級)
發問時間： 2011-11-22 09:52:43
解決時間： 2011-12-07 09:53:03
解答贈點： 7 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦
2011-11-22 09:58:21 補充
捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦
2011-11-26 10:19:01 補充
有更簡潔的翻譯嗎
最佳解答網友票選.. 回答者： PONY ( 大師 3 級 )
擅長領域： 英文 | 食材
回答時間： 2011-11-23 14:45:43
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦
One of humanitarian concerns we focus is to help those in need. For instance, we donate desk-top computers to the elementary and junior high school students in the district of Wu-rih.
.
捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦
To donate computers to the elementary and junior high school students, whose technological resources are comparatively scarcer, in the district of Wu-rih.
2011-11-26 17:39:12 補充
人道關懷行善天下~捐贈烏日區國中、小學生電腦
One of our humanitarian concerns was to donate computers to grade school students in Wu-rih district.
.
捐贈烏日區資源稀少的國中、小學生電腦
The Rotary Club donated computers to grade school students in Wu-rih district, where the technological resources are scarcer.
相關詞：
中文翻譯成英文字典,google 中文翻譯成英文,中文翻譯成英文網站,線上中文翻譯成英文,中文翻譯成英文名字,中文翻譯成英文軟體,說中文翻譯成英文,如何把中文翻譯成英文
中文翻譯成英文,烏日區,junior high school,humanitarian concerns,小學生,rih,donate desk-top computers,For instance,junior high school students,人道[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 英文 ]中文翻譯成英文，謝謝~
.
[ 英文 ]幾句中文翻譯成英文,謝謝
.
[ 英文 ]將這段中文翻譯成英文謝謝...
.
[ 英文 ]關於訂房的中文翻譯成英文
.
[ 英文 ]中文翻譯成英文的問題
.
[ 西方文學 ]誰能幫我中文翻譯成英文
.
更多 個人推薦
[ 游泳 ](急)台北市大同區游泳池
.
[ 生活法律 ]真的是...氣死人了
.
[ 台灣 ]高雄轉程方式
.
[ 身體保養 ]蘆洲舒壓. 蘆洲按摩. ...
.
[ 家飾裝潢 ]台中搬家首選.網路最多人...
.
[ 保險 ]勞保跟國民年金跟農保
.
.其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： 段王爺 ( 實習生 5 級 )
擅長領域： 政黨政治 | 美洲
發表時間： 2011-11-22 10:45:40
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]Due of Humanity Concern and hope good deeds over world
We request your donate for the schooling computer
The school at the Wu-Zi is short of schooling resources now
---------------------------------------------------------------------------------------------
拿了就閃人
這是政治雷區,
生人勿闖 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新佛教
發問中
已解決
.夢見大象是什麼徵兆呢？？？大象對佛教徒有什麼特殊意義嗎？？？
佛陀說各種經典的時間？ (20點)
『藏傳佛教』的「三輪體空」是『什麼意思』？
借據只是一張紙，但真實的價值>>實相
更多
枋嚴經:心能轉境即同如來,是否類似[小確幸] 持不殺戒者會如何處理虎頭蜂巢 台北哪裡有教打坐 佛能不能以光波或聲波出現？ 解籤詩~越多越好 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 .10大熱搜關鍵字
1
鬼月由來
.
2
治打嗝方法
.
3
冷氣病症狀
.
4
什麼是蛋白尿
.
5
如何擦防曬乳
.
6
代謝症候群
.
7
豆漿減肥
.
8
結婚禁忌
.
9
便秘吃什麼
.
10
骨架大小
.
.刊登贊助網站阻止全球暖化，個人如何採取行動
www.suprememastertv.com
不吃肉，以拯救生命及地球。
www.suprememastertv.com礦工兒子教育基金會-愛心關懷
www.sol.org.tw
感恩惜福，愛心關懷作公益，育幼院童需要你我的幫助，公益捐款散播快樂散播愛。
www.sol.org.tw玄宗老師鬼谷子符咒泰國降頭符咒
www.coability.com.tw
獨門鬼谷子鳯陽催眠降頭術，專辦外遇、調回、和合、斬桃花、催偏財，一周靈驗。
www.coability.com.tw符咒、符法 - 靈昭道苑開運網
www.356.com.tw
符法、咒語、手印解決問題。和合、桃花、調回、招財、護身、鎮宅。符咒手印傳授。
www.356.com.tw觀音殿-平價符咒-特效感情挽回
www.webdo.com.tw/
妙靜老師，親手繪製，強效符咒，專助感情，造緣和合，斬桃花，效果明顯收費公道。
www.webdo.com.tw/台北忠孝東路黃老師-開符咒達人
www.fellinglover.tw
解決感情問題！招桃花、斬爛桃花、挽回愛情、內補姻緣線，正統道法，無效退費！
www.fellinglover.tw.全站發燒問題 [ 星座血型 ] 對獅子女的看法
[ 其他 ] 處男女愛愛時的.........
[ 數學 ] 7.8年級數學
[ 升學考試 ] 科大備取機會
[ 升學考試 ] 面對分發我該如何做決定
[ 塑身減重 ] 如何再2個月有效的減重
精選關鍵字
..殺生 關聖帝君 犯沖 擲茭 佛經 因果 修行 業障 走靈山 輪迴 太歲 月老 繞境 地藏王 北港朝天宮 城隍爺 燒香 財神爺 普賢菩薩 紫竹寺 車城福安宮 土地公 普庵祖師 文殊菩薩 媽祖 八家將 吃素 大甲鎮瀾宮 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表
