close
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 學運 黑盒子 Kano 甲子園 中華職棒 主題 孕婦媽媽該如何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
日本歌手五木唱的歌曲 紅い花 中文翻譯. 發問者： 小林 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-11-14 18:31:50
解決時間： 2009-11-29 15:04:03
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
日本歌手五木唱的歌曲 紅い花 中文翻譯
謝謝 最佳解答網友票選.. 回答者： 秋庭午月楚君儀 ( 專家 5 級 )
擅長領域： 華語音樂 | 原聲帶
回答時間： 2009-11-15 01:11:11
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
紅い花 - 五木ひろし （いつきひろし）
発売日 - 2009年5月13日 (平成21年)
作詞：松原史明 作曲：杉本眞人
昨日の夢を 追いかけて 追趕著昨日的夢想
今夜もひとり ざわめきに遊ぶ 今夜也是獨自一人，嬉戲於人聲鼎沸中
昔の自分が なつかしくなり深深懷念起以前的自己
酒をあおる 仰天痛飲著酒
騒いで飲んで いるうちに 於此又喝又鬧中
こんなにはやく 時は過ぎるのか 時光如此匆匆而過了嗎？
琥珀のグラスに 浮かんで消える 於琥珀色的玻璃杯上，浮現又消失去
虹色の夢 彩虹顏色的夢
紅い花 紅色的花
想いを込めて ささげた恋唄充滿思念，獻上情歌
あの日あの頃は 今どこに 那日那時，於今何在
いつか消えた 夢ひとつ 一份夢想，總有一日會消失無蹤
悩んだあとの 苦笑い 憂愁之後的苦笑
くやんでみても 時は戻らない 儘管試著悔恨，但時光已不復返
疲れた自分が 愛しくなって憐憫心力交瘁的自己
酒にうたう 對酒當歌
いつしか外は 雨の音 不知不覺外頭已是雨的樂章
乾いた胸が 思い出に濡れて已枯竭的內心，以回憶潤濕著
灯りがチラチラ歪んでうつる燈光閃爍，歪斜映照出
あの日のように 彷彿那日的情景
紅い花 紅色的花
踏みにじられて 流れた恋唄被焦躁地踐踏著，流動的情歌
あの日のあの頃は 今どこに那日那時，於今何在
いつか消えた 影ひとつ 一份夢想，總有一日會消失無蹤
紅い花 紅色的花
暗闇の中 むなしい恋唄 黑暗之中，虛幻的情歌
あの日あの頃は 今どこに 那日那時，於今何在
今日も消える 夢ひとつ 一份夢想，總有一日會消失無蹤
今日も消える 夢ひとつ 一份夢想，總有一日會消失無蹤
資料轉載
23.紅い花 - 瑞美日語演歌卡拉OK - Yahoo!奇摩部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/mizumi-8352/article?mid=2142&sc=1
[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： 小林 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2009-11-25 11:31:14
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]回答的很好 由於系統問題 來不及做問題答覆
原發問者留 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新日韓音樂
發問中
已解決
.日韓隱眼品牌
日韓隱眼品牌
風雅に響く詩を聴け 冬.rar的解壓密碼
求問此影片中的韓文歌(男歌手&搖滾類)
跪求一首韓國歌?
更多
【IA】 想死的她 日文+中文+羅馬拼音 翻譯 誰能告訴我這兩首歌的不同 日韓隱眼品牌 找一首韓文慢歌男生唱的 梅とら 疑心暗鬼 日+羅馬拼音+中文 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
美白水果
.
2
少年白原因
.
3
抑制食慾方法
.
4
瘦下半身運動
.
5
為什麼叫坐月子
.
6
中風前兆
.
7
皮膚癌症狀
.
8
色胺酸食物
.
9
低胰島素減肥法
.
10
如何找回自己
.
.刊登贊助網站金牌台啤 今夏點燃你的熱血魂
www.twbeer.com.tw/mypassion
快拍下你的熱血姿態、投稿宣言，抽NIKE+運動手錶，投票再抽蕭敬騰3D公仔！
www.twbeer.com.tw/mypassion超優惠適合成長中幼童肌膚沐浴乳
www.johnsonsbaby.com.tw
幼童肌膚養分流失快2倍，嬰兒牛奶純米沐浴乳含純米精華和牛奶蛋白，肌膚健康成長
www.johnsonsbaby.com.tw三星Gear 2智慧錶 新登場
www.samsung.com
配備IP67生活防水、心跳偵測、接收手機通知，可換錶帶設計，穿戴你的心動力！
www.samsung.comKUSO影片徵選開跑 智財局
www.copyright2014.com.tw
邀請全國民眾發揮創意製作15秒鐘之宣傳影片，以行動支持著作權，快點來報名！
www.copyright2014.com.tw想成為聲寶2014產品代言人嗎
www.sampostar.com.tw
快報名聲寶之星校園品牌大使選拔！15萬大獎等你抱回家，還有超多好康大放送！
www.sampostar.com.tw全程免收費-銀行貸款-免費諮詢
www.wk168.com.tw
房屋貸款轉貸增貸、房屋仲介買賣、房貸代書、個人信貸、公司貸款、車貸、整合負債
www.wk168.com.tw.全站發燒問題 [ 股票 ] 父親想用我的名字在證券公司...
[ PHP ] geo.query.yah...
[ 升學考試 ] 2014年會考後 學校報到...
[ 升學考試 ] 第2次免試
[ 英文 ] 英文的困惱 (煩惱的大...
[ 軍事國防 ] 當兵造成傷殘 理賠問題
精選關鍵字
..巡演 片頭曲 PV 羅馬拼音 新歌 演唱會 插曲 團體 歌曲排行榜 原聲帶 MP3 DVD MV 片尾曲 作詞 歌手 韓文歌 視頻 翻譯 女歌手 影片 R&B 作曲 男歌手 歌名 VCD 日文歌 配樂 琴譜 歌詞 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://blog.yam.com/MIS968
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 學運 黑盒子 Kano 甲子園 中華職棒 主題 孕婦媽媽該如何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
日本歌手五木唱的歌曲 紅い花 中文翻譯. 發問者： 小林 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2009-11-14 18:31:50
解決時間： 2009-11-29 15:04:03
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
日本歌手五木唱的歌曲 紅い花 中文翻譯
謝謝 最佳解答網友票選.. 回答者： 秋庭午月楚君儀 ( 專家 5 級 )
擅長領域： 華語音樂 | 原聲帶
回答時間： 2009-11-15 01:11:11
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
紅い花 - 五木ひろし （いつきひろし）
発売日 - 2009年5月13日 (平成21年)
作詞：松原史明 作曲：杉本眞人
昨日の夢を 追いかけて 追趕著昨日的夢想
今夜もひとり ざわめきに遊ぶ 今夜也是獨自一人，嬉戲於人聲鼎沸中
昔の自分が なつかしくなり深深懷念起以前的自己
酒をあおる 仰天痛飲著酒
騒いで飲んで いるうちに 於此又喝又鬧中
こんなにはやく 時は過ぎるのか 時光如此匆匆而過了嗎？
琥珀のグラスに 浮かんで消える 於琥珀色的玻璃杯上，浮現又消失去
虹色の夢 彩虹顏色的夢
紅い花 紅色的花
想いを込めて ささげた恋唄充滿思念，獻上情歌
あの日あの頃は 今どこに 那日那時，於今何在
いつか消えた 夢ひとつ 一份夢想，總有一日會消失無蹤
悩んだあとの 苦笑い 憂愁之後的苦笑
くやんでみても 時は戻らない 儘管試著悔恨，但時光已不復返
疲れた自分が 愛しくなって憐憫心力交瘁的自己
酒にうたう 對酒當歌
いつしか外は 雨の音 不知不覺外頭已是雨的樂章
乾いた胸が 思い出に濡れて已枯竭的內心，以回憶潤濕著
灯りがチラチラ歪んでうつる燈光閃爍，歪斜映照出
あの日のように 彷彿那日的情景
紅い花 紅色的花
踏みにじられて 流れた恋唄被焦躁地踐踏著，流動的情歌
あの日のあの頃は 今どこに那日那時，於今何在
いつか消えた 影ひとつ 一份夢想，總有一日會消失無蹤
紅い花 紅色的花
暗闇の中 むなしい恋唄 黑暗之中，虛幻的情歌
あの日あの頃は 今どこに 那日那時，於今何在
今日も消える 夢ひとつ 一份夢想，總有一日會消失無蹤
今日も消える 夢ひとつ 一份夢想，總有一日會消失無蹤
資料轉載
23.紅い花 - 瑞美日語演歌卡拉OK - Yahoo!奇摩部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/mizumi-8352/article?mid=2142&sc=1
[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 .其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： 小林 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2009-11-25 11:31:14
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]回答的很好 由於系統問題 來不及做問題答覆
原發問者留 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新日韓音樂
發問中
已解決
.日韓隱眼品牌
日韓隱眼品牌
風雅に響く詩を聴け 冬.rar的解壓密碼
求問此影片中的韓文歌(男歌手&搖滾類)
跪求一首韓國歌?
更多
【IA】 想死的她 日文+中文+羅馬拼音 翻譯 誰能告訴我這兩首歌的不同 日韓隱眼品牌 找一首韓文慢歌男生唱的 梅とら 疑心暗鬼 日+羅馬拼音+中文 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
美白水果
.
2
少年白原因
.
3
抑制食慾方法
.
4
瘦下半身運動
.
5
為什麼叫坐月子
.
6
中風前兆
.
7
皮膚癌症狀
.
8
色胺酸食物
.
9
低胰島素減肥法
.
10
如何找回自己
.
.刊登贊助網站金牌台啤 今夏點燃你的熱血魂
www.twbeer.com.tw/mypassion
快拍下你的熱血姿態、投稿宣言，抽NIKE+運動手錶，投票再抽蕭敬騰3D公仔！
www.twbeer.com.tw/mypassion超優惠適合成長中幼童肌膚沐浴乳
www.johnsonsbaby.com.tw
幼童肌膚養分流失快2倍，嬰兒牛奶純米沐浴乳含純米精華和牛奶蛋白，肌膚健康成長
www.johnsonsbaby.com.tw三星Gear 2智慧錶 新登場
www.samsung.com
配備IP67生活防水、心跳偵測、接收手機通知，可換錶帶設計，穿戴你的心動力！
www.samsung.comKUSO影片徵選開跑 智財局
www.copyright2014.com.tw
邀請全國民眾發揮創意製作15秒鐘之宣傳影片，以行動支持著作權，快點來報名！
www.copyright2014.com.tw想成為聲寶2014產品代言人嗎
www.sampostar.com.tw
快報名聲寶之星校園品牌大使選拔！15萬大獎等你抱回家，還有超多好康大放送！
www.sampostar.com.tw全程免收費-銀行貸款-免費諮詢
www.wk168.com.tw
房屋貸款轉貸增貸、房屋仲介買賣、房貸代書、個人信貸、公司貸款、車貸、整合負債
www.wk168.com.tw.全站發燒問題 [ 股票 ] 父親想用我的名字在證券公司...
[ PHP ] geo.query.yah...
[ 升學考試 ] 2014年會考後 學校報到...
[ 升學考試 ] 第2次免試
[ 英文 ] 英文的困惱 (煩惱的大...
[ 軍事國防 ] 當兵造成傷殘 理賠問題
精選關鍵字
..巡演 片頭曲 PV 羅馬拼音 新歌 演唱會 插曲 團體 歌曲排行榜 原聲帶 MP3 DVD MV 片尾曲 作詞 歌手 韓文歌 視頻 翻譯 女歌手 影片 R&B 作曲 男歌手 歌名 VCD 日文歌 配樂 琴譜 歌詞 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表
