分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 學運 香蕉 甲子園 MLB 中華職棒 主題 孕婦媽媽該如何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
請問一下 妳男朋友移情別戀 的英文怎麼說. 發問者： 匿名
發問時間： 2009-01-10 01:55:46
解決時間： 2009-01-20 02:13:06
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 4 評論： 0 意見： 3
[ 檢舉 ]
網友正面評價
55%
.共有 11 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
請問一下 妳男朋友移情別戀 的英文怎麼說 最佳解答網友票選.. 回答者： 挹翠 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-01-10 15:36:23
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
移情 = 不愛你了
別戀 = 愛上別人
所以兩項都要表達到的話:
Your boyfriend dumped you for someone else.
Your boyfriend left you for someone else
Your boyfriend broke up with you for someone else.
不過應該很少有人會以第二人稱 you 造這種句子吧。通常是 my / me 或 Her 吧? 哪有人會跟人講話時說 "喂，你男朋友移情別戀囉!"
相關詞：
男朋友女朋友,暫時的男朋友,男朋友生日禮物,男朋友想要,男朋友女朋友劇情,交男朋友,倒數第二個男朋友,男朋友的定義,暫時的男朋友歌詞,男朋友當兵
男朋友,boyfriend,for someone else,移情別戀,英文,別戀,broke up,移情,quot,dumped[ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 3 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 超自然 ]求解夢!遇到怪談 雙層大...
.
[ 其他 ]我朋友都只顧男朋友..
.
[ 戀愛 ]男朋友在外認了乾妹妹
.
[ 戀愛 ]男朋友與爸媽
.
[ 戀愛 ]國中交男朋友..
.
[ 戀愛 ]嚴爵-暫時的男朋友?
.
更多 個人推薦
[ 塑身減重 ]腳水腫的很嚴重 抬腿也沒...
.
[ 醫美整型 ]我的鼻子很大覺得不好想縮...
.
[ 多媒體應用 ]尋找youtube上的串...
.
[ 日韓音樂 ]請神手幫我找這首歌
.
[ 貸款 ]【卡債轉信貸,利息變便宜...
.
[ 東方文學 ]請推薦優質的翻譯文學~(...
.
.其他回答(3)
意見(3)
相關評論(0)
.
001
回答者： 晴天 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-01-10 02:00:16
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
your boyfriend fall in love with someone else 參考資料：
me
002
回答者： Nancy ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-01-10 03:03:21
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Your boyfriend has a new lover.
Your boyfriend found new love.
Your boyfriend fell in love with someone else. 參考資料：
自己
003
回答者： em =] ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-01-10 07:34:56
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Your boyfriend is cheating on you! 參考資料：
來美國2年的skill 1
001 意見者： Elisa ( 大師 5 級 )
擅長領域： 英文 | 西方文學
發表時間： 2009-01-10 02:13:07
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]Watch the tense of the verb.
present tense: "falls"
past tense: "fell" 002 意見者： lchimei ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2009-01-10 09:39:52
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]To EM:
The question is 移情別戀
Cheating on you is more along the line of
you guys are going out but ur bf or gf is seeing another person. 003 意見者： lchimei ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2009-01-10 09:41:18
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]But 移情別戀 doesnt neccessary mean that you bf or gf is cheating on you. It just mean he or she have feeling for someone rather than yourself. 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.我朋友很會賺錢的英文寫作
arrested development(發展受阻)的台詞
Desinged是形容詞嗎
有創意的英文名字（20點）
幫忙翻譯一下這2句英文
更多
請問這句英文的用法哪裏錯了? 請幫我翻譯這兩句英文 <英文>中翻英 <英文>中翻英 (急) 請問英文從何學起 我26歲 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
美白水果
.
2
少年白原因
.
3
抑制食慾方法
.
4
瘦下半身運動
.
5
為什麼叫坐月子
.
6
中風前兆
.
7
皮膚癌症狀
.
8
色胺酸食物
.
9
低胰島素減肥法
.
10
如何找回自己
.
.刊登贊助網站商用英文補習班
www.language-world.com.tw
速救破英文，鹹魚大翻身！立即報名商用英文套裝課程，台北桃園時代國際限量回饋中
www.language-world.com.tw免費送你20堂商用英文
www.0800-03-20-20.com.tw
6/30前填表立即送iPad Mini，商用英文首創三合一同步學習，進步神速
www.0800-03-20-20.com.tw商用英文課免費800堂
www.soeasyedu.com.tw
即日起，凡年滿18歲之國民，可報名免費美語課程800堂，數量有限，額滿為止。
www.soeasyedu.com.twTutorWell商用英文測驗
www.be-wellsonline.com.tw
每天50分鐘，跟著家教線上學習，商用英文課程即學即用，立即填表線上測多益！
www.be-wellsonline.com.tw辦公室必備 EPSON印表機
www.epson.laser.com.tw
商用印表機以租代買，超低月租費、列印成本，搭配APP雲掌控，列印超省又便利！
www.epson.laser.com.tw30歲從頭學英文-轉戰外商人生
www.ispeaking.com.tw
沒有基礎，也能輕鬆開口說英文。隨時隨地、線上量身學習，輕鬆提升英語競爭力。
www.ispeaking.com.tw.全站發燒問題 [ 股票 ] 3019亞光是未來的大立光...
[ 塑身減重 ] 怎麼在一個月瘦5~10公斤
[ 狗 ] 狗狗死掉後會回家嗎?
[ 股票 ] 大立光要漲到多少?
[ 西洋音樂 ] 請幫我找影片這首歌，好好聽...
[ 足球 ] 足球賽中何謂帽子戲法
精選關鍵字
..文法 翻譯機 練習 祈使句 解釋 演講稿 會話 名詞 單字 用語 片語 動詞 英文諺語 怎麼唸 補習 自我介紹 學英文 怎麼學 提升 語法 口語 中翻英 專有名詞 分詞 英翻中 詞性 命令句 演說技巧 翻譯 句子 文章 語言學 意思 英文寫作 發音 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://blog.yam.com/MIS968
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 學運 香蕉 甲子園 MLB 中華職棒 主題 孕婦媽媽該如何攝取DHA？保護寶寶黃金發育期 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .知識問題|
請問一下 妳男朋友移情別戀 的英文怎麼說. 發問者： 匿名
發問時間： 2009-01-10 01:55:46
解決時間： 2009-01-20 02:13:06
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 4 評論： 0 意見： 3
[ 檢舉 ]
網友正面評價
55%
.共有 11 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
請問一下 妳男朋友移情別戀 的英文怎麼說 最佳解答網友票選.. 回答者： 挹翠 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-01-10 15:36:23
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
移情 = 不愛你了
別戀 = 愛上別人
所以兩項都要表達到的話:
Your boyfriend dumped you for someone else.
Your boyfriend left you for someone else
Your boyfriend broke up with you for someone else.
不過應該很少有人會以第二人稱 you 造這種句子吧。通常是 my / me 或 Her 吧? 哪有人會跟人講話時說 "喂，你男朋友移情別戀囉!"
相關詞：
男朋友女朋友,暫時的男朋友,男朋友生日禮物,男朋友想要,男朋友女朋友劇情,交男朋友,倒數第二個男朋友,男朋友的定義,暫時的男朋友歌詞,男朋友當兵
男朋友,boyfriend,for someone else,移情別戀,英文,別戀,broke up,移情,quot,dumped[ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 3 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 相關問答
[ 超自然 ]求解夢!遇到怪談 雙層大...
.
[ 其他 ]我朋友都只顧男朋友..
.
[ 戀愛 ]男朋友在外認了乾妹妹
.
[ 戀愛 ]男朋友與爸媽
.
[ 戀愛 ]國中交男朋友..
.
[ 戀愛 ]嚴爵-暫時的男朋友?
.
更多 個人推薦
[ 塑身減重 ]腳水腫的很嚴重 抬腿也沒...
.
[ 醫美整型 ]我的鼻子很大覺得不好想縮...
.
[ 多媒體應用 ]尋找youtube上的串...
.
[ 日韓音樂 ]請神手幫我找這首歌
.
[ 貸款 ]【卡債轉信貸,利息變便宜...
.
[ 東方文學 ]請推薦優質的翻譯文學~(...
.
.其他回答(3)
意見(3)
相關評論(0)
.
001
回答者： 晴天 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-01-10 02:00:16
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
your boyfriend fall in love with someone else 參考資料：
me
002
回答者： Nancy ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-01-10 03:03:21
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Your boyfriend has a new lover.
Your boyfriend found new love.
Your boyfriend fell in love with someone else. 參考資料：
自己
003
回答者： em =] ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2009-01-10 07:34:56
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Your boyfriend is cheating on you! 參考資料：
來美國2年的skill 1
001 意見者： Elisa ( 大師 5 級 )
擅長領域： 英文 | 西方文學
發表時間： 2009-01-10 02:13:07
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]Watch the tense of the verb.
present tense: "falls"
past tense: "fell" 002 意見者： lchimei ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2009-01-10 09:39:52
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]To EM:
The question is 移情別戀
Cheating on you is more along the line of
you guys are going out but ur bf or gf is seeing another person. 003 意見者： lchimei ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2009-01-10 09:41:18
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]But 移情別戀 doesnt neccessary mean that you bf or gf is cheating on you. It just mean he or she have feeling for someone rather than yourself. 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新英文
發問中
已解決
.我朋友很會賺錢的英文寫作
arrested development(發展受阻)的台詞
Desinged是形容詞嗎
有創意的英文名字（20點）
幫忙翻譯一下這2句英文
更多
請問這句英文的用法哪裏錯了? 請幫我翻譯這兩句英文 <英文>中翻英 <英文>中翻英 (急) 請問英文從何學起 我26歲 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
美白水果
.
2
少年白原因
.
3
抑制食慾方法
.
4
瘦下半身運動
.
5
為什麼叫坐月子
.
6
中風前兆
.
7
皮膚癌症狀
.
8
色胺酸食物
.
9
低胰島素減肥法
.
10
如何找回自己
.
.刊登贊助網站商用英文補習班
www.language-world.com.tw
速救破英文，鹹魚大翻身！立即報名商用英文套裝課程，台北桃園時代國際限量回饋中
www.language-world.com.tw免費送你20堂商用英文
www.0800-03-20-20.com.tw
6/30前填表立即送iPad Mini，商用英文首創三合一同步學習，進步神速
www.0800-03-20-20.com.tw商用英文課免費800堂
www.soeasyedu.com.tw
即日起，凡年滿18歲之國民，可報名免費美語課程800堂，數量有限，額滿為止。
www.soeasyedu.com.twTutorWell商用英文測驗
www.be-wellsonline.com.tw
每天50分鐘，跟著家教線上學習，商用英文課程即學即用，立即填表線上測多益！
www.be-wellsonline.com.tw辦公室必備 EPSON印表機
www.epson.laser.com.tw
商用印表機以租代買，超低月租費、列印成本，搭配APP雲掌控，列印超省又便利！
www.epson.laser.com.tw30歲從頭學英文-轉戰外商人生
www.ispeaking.com.tw
沒有基礎，也能輕鬆開口說英文。隨時隨地、線上量身學習，輕鬆提升英語競爭力。
www.ispeaking.com.tw.全站發燒問題 [ 股票 ] 3019亞光是未來的大立光...
[ 塑身減重 ] 怎麼在一個月瘦5~10公斤
[ 狗 ] 狗狗死掉後會回家嗎?
[ 股票 ] 大立光要漲到多少?
[ 西洋音樂 ] 請幫我找影片這首歌，好好聽...
[ 足球 ] 足球賽中何謂帽子戲法
精選關鍵字
..文法 翻譯機 練習 祈使句 解釋 演講稿 會話 名詞 單字 用語 片語 動詞 英文諺語 怎麼唸 補習 自我介紹 學英文 怎麼學 提升 語法 口語 中翻英 專有名詞 分詞 英翻中 詞性 命令句 演說技巧 翻譯 句子 文章 語言學 意思 英文寫作 發音 .知識搜尋 ...「本服務設有管理員」
服務條款隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表
